(日本語) いつも福一をご愛顧頂き、ありがとうございます。
12月13日(チェックイン)~22日(チェックイン)までの期間、 大 浴場「一の湯」は工事の為ご利用頂けなくなります。
付きまして、大浴場「福の湯」を男女入替にて下記の通りご案内いたします。
■福の湯
・当日14時~深夜1時まで 男性専用
・翌朝5時~朝10時まで 女性専用
また、万葉館6階のマイナスイオン浴場「ゆらり」も入替にて開放致しますので どうぞご自由にご利用下さい。 (温泉ではありません)
■マイナスイオン風呂 ゆらり
・当日14時~深夜1時まで 女性
・翌朝5時~ 朝10時まで 男性
期間中はご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力の程お願い申し上げます。
①「売店」または「お飲物代金」10%割引のいずれか
②貸切風呂「ゆらり」「ふわり」ご利用代金 50%割引
売店でのご利用、またはご夕食時のお飲物のいずれかのご料金を10%割引させて頂きます。
グループにも人気の大きな貸切マイナスイオン風呂「ゆらり」と源泉かけ流しの黄金の湯
「ふわり」、2種類の貸切風呂のご料金を50%割引させて頂きます。