(日本語) 11月に入り、今年もあと２か月となりました。もうすぐ待ちに待った冬休みですね！ 寒さが厳しいこの季節、家族で温泉旅行はいかがでしょうか。 伊香保には、凍えた体を温める温泉はもちろん、寒さも忘れるほど楽しめるアクティビティが揃っています。 家族で1日遊びつくし、その疲れを温泉で癒す、そんな旅行にぴったりなアクティビティをご紹介いたします。   【渋川スカイランドパーク】　当館よりお車で約10分 渋川スカイランドパークは、観覧車、メリーゴーランド、ネイブルコースターなどの大型遊具に加え、アスレチック広場などもあり、子どもから大人まで楽しめる遊園地です。 その魅力は、小さなお子様でも楽しめるアトラクションが数多く揃っていることです。 園内にはレストランやクレープハウスがあり、ドリンクやデザートから、軽食、大人でも満足できる食事まで提供されているので、思う存分楽しむことができます。 小さなお子様も安心して連れていける、家族で訪れるのにぴったりのスポットです！ 公式サイト：http://www.skyland89.jp/     【伊香保スケートリンク】　当館よりお車で約15分 伊香保には、日本最大級のスケートリンクがあります！ この施設はトップアスリートも練習に利用していて、大規模なスケートの大会も開催されています。 屋内に一般用のリンクと強化選手専用のリンクが一つずつ、屋外にも一般用のリンクが一つあるので、広さは十分です。 4種類のスケート靴が310円で貸し出されていて、ヘルメット、ジャンパー(薄手)、肘・膝パットの無料貸し出しもあるので、用意がなくてもスケートを楽しむことができます！ 補助器具も貸し出されているので、スケート初心者の方でも安心ですね。 ぜひ広いリンクの上を風を切って走る爽快感を味わってみてください！   屋外リンクは１１月１6日オープンを予定しております。当日の天候によりクローズになる場合がございますので、事前に公式サイトでチェックしてからお出かけください。 公式サイト：http://www.gunma-sports.or.jp/sportscenter/rink/     【原田農園のいちご狩り】　当館よりお車で約40分 年間を通して味覚狩りを楽しめるナチュラルリゾート、原田農園で冬の間行われているのがいちご狩りです！ 見た目も愛らしくとっても甘いいちごを満腹になるまで堪能できるいちご狩りは、家族全員が楽しめるアクティビティですよね！ 期間は12月上旬から6月上旬です。品種は、全体の60％が大粒で糖度の高い「やよいひめ」、40％が香りが強く糖度の高い「かおり野」で、あまーいいちごを楽しめます！ 原田農園では、ほかにもさまざまなフルーツ狩りが行われているほか、農園のフルーツを使ったクッキング体験も行われています。 農園おすすめのパフェ作り体験では、新鮮なフルーツを使ったオリジナルデコレーションパフェを作ることができます！ オリジナル商品が人気の売店でのショッピングもぜひお楽しみください。 公式サイト：http://www.harada-nouen.com/     【榛名湖のワカサギ釣り】　当館よりお車で20分 榛名山の火山活動によって生まれた、標高1,100メートルにある榛名湖は、年間を通じて美しい景観と自然を満喫できる高崎市で一番人気のアウトドアスポットです。 その榛名湖で冬の間楽しめるのがワカサギ釣りです。 冬の大自然のなかで行うワカサギ釣りは、お子様にとって貴重な体験になるはずです！ 湖畔の案内所では、初めての方にも楽しんでいただけるよう、穴釣りに必要な道具はすべてレンタル可能なので道具がなくても安心です。 9月初旬から11月下旬まではボート釣り、1月下旬から2月下旬までは氷上穴釣りをお楽しみいただけます。     今回は、伊香保で楽しめる冬のアクティビティをご紹介いたしました。 伊香保には、冬の寒さも吹き飛ばす素敵な体験がたくさんあります。家族の一生の思い出を作るためにぜひ伊香保温泉を訪れてみてください。