(日本語)
猛暑が続いておりますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?
さて、こちら伊香保では<伊香保ハワイアンフェスティバル2024>が開催されます。
本場ハワイで開催される世界最高峰のフラの祭典Merrie Monarch Festival実行委員会、
ハワイ島日系人協会協力のもと、
KING KALAKAUA”THE MERRIE MONARCH®”の称号を付与された国内唯一の大会です。
本場ハワイから推薦チームを招いてのメリーモナークショーや フラセッション、
ケイキフラ(子供の発表会)、他にも楽しめるイベントが多数開催されています。
今年は7年ぶりにフラコンペティションも開催されます!
ぜひ足をお運びくださいませ。
(日本語)
【開催期間】
令和6年8月1日(木)~8月4日(日)
フラコンペティション 8月3日及び8月4日
【会場】
☆メイン会場(市営物聞駐車場内)当宿からお車で約5分
☆街角会場(石段街中腹)
☆文学の小径(伊香保バスターミナル付近)
日本に残るハワイ王国唯一の史跡「ハワイ王国公使別邸」がここ伊香保にあります。
ハワイが独立国だった時代に日本駐在のハワイ公使が別荘にしていたそう。
現在は姉妹都市としてハワイとの深い交流を続けている所以ですね。
この夏は伊香保でハワイ気分満載のひとときをお過ごしください。
①「売店」または「お飲物代金」10%割引のいずれか
②貸切風呂「ゆらり」「ふわり」ご利用代金 50%割引
売店でのご利用、またはご夕食時のお飲物のいずれかのご料金を10%割引させて頂きます。
グループにも人気の大きな貸切マイナスイオン風呂「ゆらり」と源泉かけ流しの黄金の湯
「ふわり」、2種類の貸切風呂のご料金を50%割引させて頂きます。